Kategorie: Lustig

„Sie da! He, sie dahinten!“ Herr Bogarde stand als dritter von vorne in einer hübsch gereihten Schlange. Sein Ziel war es, einen saftigen Salatkopf zu erwerben. Nur diese besondere Sorte erfüllte die entsprechenden Anforderungen, die es als Salatkopf zu erfüllen galt, wenn man Teil eines frühlingsfrischen Blatt-Orangen-Salats werden wollte. Herr Bogarde gedachte, einen solchen Salat… Bogarde weiterlesen

Jiol war unruhig. Das kam selten vor, denn er lebte gemeinsam mit mehreren hundert Autos in einer alten Lagerhalle, die so abgelegen von allem anderen war, dass es im Umkreis von 50 Kilometern nichts zur Beunruhigung gab. Um ehrlich zu sein, gab es allgemein sehr wenig in der Umgebung. Manche behaupteten, es gäbe überhaupt gar… Jiol III weiterlesen

Eiskristalle. Aberhunderte von Eiskristallen hingen an den Vordächern und Regenrinnen der Häuser im Disomius Weg. Eiskristalle befanden sich auch an den Fenstern von Haus nummer 12. Das kleine Stück Rasen im Vorgarten und auch die Hecke waren eingefroren und glitzerten in der weit entfernten Sonne. Im Flur stand ein hochgewachsener Junge von etwa 14 Jahren.… Jiol II weiterlesen

Bungalow wore a heavy green coat to keep him warm. That was important because it gets bitterly cold in the city at night. Drops of water hung from the hem of the coat and fine snow crystals gathered on his shoulders. He strode hurriedly along the pavement, looking around attentively. He buried his hands deep… Bungalow english version weiterlesen

Stürmische Tage sind ein Geschenk für alle, die sich lieber der Natur aussetzen als den menschengemachten Gesetzen. Die Kälte vor der Tür wird niemals solchen Frost über die Menschen bringen, wie die Kälte die manchmal durch gekippte Fenster aus dem großen Gebäude an der Magrokatenstraße hinaus in die Stadt zog. Jiol wusste das sehr genau… Jiol weiterlesen

Bungalow trug einen schweren grünen Mantel, der ihn warmhielt. Das war wichtig, denn in der Stadt wird es nachts bitterkalt. Am Saum des Mantels hingen Wassertropfen und auf den Schultern sammelten sich feine Schneekristalle. Er schritt eilig den Bürgersteig entlang, wobei er aufmerksam umherschaute. Er vergrub seine Hände trotz der dicken Handschuhe tief in den… Bungalow weiterlesen

Frau Übermuss war eine feine Dame und sie häkelte auch sehr feine Topflappen. Diese waren wichtig, wie sie sagte, um den Topf und seine tiefere Bedeutung richtig greifen zu können. Je feiner der Topflappen, desto besser begriffe man den Topf. Frau Übermuss hatte diesbezüglich sehr klare Ansichten. Ebenso klare Ansichten hatte sie auch über die… Übermuss und der Automat weiterlesen

Ein neuer Supermarkt. Eine große, gläserne Drehtür am Eingang und fünf Kassen samt elektrischen Fließbändern. Abteilungen für Käse, Obst, Gemüse, Fleisch, Konserven und jede Menge sonstiger Waren.   So etwas gab es nicht in Little Oak, dafür war die Stadt wohl zu klein. Darum war es die nächste größere Stadt, Old Oak, die an einem… Rudi Rauf III weiterlesen

Die vergangene Woche war aufregend und anstrengend zu gleichen Maßen gewesen. Die Urlaubssaison in Little Oak hatte ihren Zenit erreicht und verebbte nun langsam. Jede Menge Urlauber hatten sie ausrauben können, außerdem hatten sie den alten Schlagbaum wieder in Betrieb genommen. Der funktionierte ganz hervorragend und ihre Schatzkammer füllte sich zusehends mit ausgedachten Wegzöllen. So… Rudi Rauf II Kleinunternehmer weiterlesen

„Ah ja, der Herr von Flodwig! Einen ganz angenehmen Abend wünsche ich ihnen, welch eine Freude!“ Mit zwei Fingern hob er den Bowler um einen Hauch in die Höhe und deutete ein Kopfnicken an. Sehr vornehm. Und sehr dämlich. Herr von Flodwig war ganz entzückt: „Ach nein, die Freude ist ganz meinerseits! Soll sich die… Feine Leute weiterlesen